Saison 4 | Tout sur Legends of Tomorrow

The Virgin Gary

Après que les Légendes ont vaincu Mallus et effacé le dernier anachronisme du temps, elles se retrouvent dans un territoire inconnu avec le Bureau du Temps. Tout cela change quand Constantine informe Sara d'une nouvelle menace magique qui conduit l'équipe à Woodstock. Constantine pense savoir comment vaincre la nouvelle menace, mais il aura besoin de l'aide de l'équipe et de leur talent spécial de voleurs pour aider avec son sort. Pendant ce temps, Nate et Rory se lancent dans une aventure qui conduit Nate à faire face à quelqu'un de son passé.

Witch Hunt

Quand le sismographe temporel magique se déclenche, l'équipe se retrouve aux procès des sorcières de Salem. Sara remarque que Zari prend ce cas personnellement quand elle promet de sauver une mère, qui est accusée d'être une sorcière. Cependant, l'équipe comprend rapidement qu'il y a une créature magique en ville qui crée des problèmes qu'elles n'avaient pas anticipés. Pendant ce temps, Nate et Ava travaillent ensemble pour essayer de conserver les fonds du Bureau du Temps en leur prouvant que la magie existe.

Dancing Queen

Quand les Légendes découvrent qu'un fugitif se cache dans le Londres de 1977, elles réalisent qu'il fait partie d'un gang qui a pris la Monarchie Britannique pour cible. En essayant d'arrêter le gang, elles réalisent que l'une des Légendes doit les infiltrer. À la surprise de tous, Ray est celui qui gagne leur confiance après avoir passé une série de tests avec l'aide de Sara et Rory. Pendant ce temps, Gary montre à Nate les rouages du Bureau du Temps, mais ça se révèle n'être rien d'autre qu'une journée ordinaire au bureau.

Wet Hot American Bummer

Quand les Légendes découvrent que des enfants d'un camp d'été ont disparu, Sara, Ava, Ray et Constantine se retrouvent comme nouveaux moniteurs du camp. Au camp, Ava a du mal à s'entendre avec les enfants, mais Constantine concocte une potion qui aide Sara et Ava à se lier à eux. Par chance, l'équipe trouve des indices sur la localisation des enfants disparus, mais le combat pour les sauver laisse un des membres en mauvais état. Pendant ce temps, Rory et Zari sont chargés de surveiller la fugitive et Rory se trouve des points communs avec leur "prisonnière".

Tagumo Attacks!!!

Un nouveau fugitif est en cavale en 1951 à Tokyo, et Sara, Zari, Rory et Charlie essaient de le capturer. Alors que Constantine a du mal à se remettre, Ray sait que la magie pourrait être la seule chose capable de le sauver, mais il doit trouver de l'aide en dehors de l'équipe. Pendant ce temps, Ava rejoint Nate et sa famille pour un dîner non conventionnel de Thanksgiving.

Tender is the Nate

Quand Hank Heywood confronte Ava sur la façon de dépenser des Légendes, Nate essaie d'adoucir les choses en invitant Hank sur le Waverider. Les Légendes montrent alors à Hank ce qu'elles font en visitant le Paris des années 1920 pour essayer de capturer le tout nouveau Fugitif. Pendant ce temps, Mona tente de faire bonne impression à Ava, mais son empressement excessif la conduit à se retrouver enfermée dans une cellule avec Ava à la place.

Hell No, Dolly!

Rory et Ava étant en conflit, Sara essaie de trouver un moyen de les faire s'entendre, mais tout est interrompu quand une nouvelle créature magique attaque les Légendes. Constantine est forcé d'affronter son passé tragique, mais cela pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour le reste de l'équipe. Pendant ce temps, Mona a un coup de cœur pour quelqu'un avec qui elle travaille et demande des conseils à Nate.

Legends of To-Meow-Meow

Après que Constantine a brisé la règle cardinale des Légendes, à savoir qu'on ne peut pas changer son passé, il essaie, avec Charlie et Zari, de faire face aux ramifications sans le dire au reste des Légendes. Même si Zari les encourage à résoudre le problème, Constantine et Charlie sont déterminés à trouver un autre moyen, mais ils continuent seulement d'empirer les choses.

Lucha de Apuestas

Quand les Légendes apprennent que Mona a laissé un fugitif s'enfuir, elles doivent se rendre à Mexico City en 1961 pour nettoyer son bazar. Mona essaie de convaincre les Légendes et le Bureau que les personnes responsables de l'évasion du fugitif étaient de mystérieux Hommes en Noirs et pas elle. N'ayant aucune preuve pour appuyer sa théorie, les Légendes doivent décider si elles peuvent lui faire confiance et aller à l'encontre du Bureau. Pendant ce temps, Nate et Zari partent en mission de reconnaissance pour découvrir ce que Hank doit cacher à tout le monde.

The Getaway

Quand Hank prend possession du Waverider en 1973, les Légendes se retrouvent en cavale dans un camping-car après avoir enlevé le Président qui est uniquement capable de dire la vérité. Avec l'aide de Constantine, elles découvrent la raison pour laquelle elles ne peuvent pas mentir, rendant leur voyage en famille inconfortable. Pendant ce temps, Nate et Zari, avec l'aide de Nora et Gary, travaillent ensemble pour découvrir ce que trafique réellement Hank.

Séance & Sensibility

Quand Mona découvre que son auteure favorite, Jane Austen, pourrait être à l'épicentre de l'alerte magique, Mona, Sara, Charlie et Zari se retrouvent en 1809. Avec Nate qui fait toujours face à des problèmes familiaux, Constantine et Rory font une séance de spiritisme et reçoivent un message d'un autre monde qui touche Constantine en plein cœur. Pendant ce temps, Ray et Nora sont forcés de partager la même chambre.

The Eggplant, the Witch and the Wardrobe

Avec les ténèbres qui s'élèvent en 2019, l'équipe réalise qu'une série de problèmes est apparue alors qu'elles nettoyaient l'Histoire. Sara essaie de sauver Ava d'un sort pire que la mort en combattant ses propres démons. Nora et Constantine travaillent ensemble pour vaincre un puissant démon. Pendant ce temps, Zari reçoit un conseil non sollicité de Mona, Charlie, et même Rory.

Egg McGuffin

Alors que Ray est inquiet pour Nora, il fait soudainement face à ses propres problèmes qui le forcent à faire l'impensable. Nate et Zari sont coincés dans des limbes bizarres, donc Sara met au point un plan pour les envoyer sur une mission facile ensemble. Pendant ce temps, Charlie et Rory reçoivent une offre lucrative qui pourrait bouleverser leurs vies.

Nip/Stuck

Constantine ayant disparu, les Légendes ont du mal à trouver un moyen de le retrouver. Quand Sara hésite à prendre une décision difficile, Mick intervient, créant un clivage au sein de l'équipe. Pendant ce temps, Ava donne à Gary la responsabilité de mener à bien les évaluations de rendement du Bureau pour tous les Agents.

Les choses étant hors de contrôle, Sara et Ava concoctent un plan audacieux pour récupérer le Bureau du Temps. Mais quand les choses tournent mal, Zari et Charlie doivent travailler ensemble pour découvrir ce que Neron prévoit. Ailleurs, Constantine fait face au choix difficile de définir qui sauver de l'Enfer.

Hey, World!

En mission pour trouver Ray, Constantine et Nora découvrent le maléfique plan de Neron. Nate convainc les Légendes de penser en dehors des sentiers battus et suggère un dangereux plan pour unir les créatures magiques et les humains afin de sauver le monde.