Retour à la saison 7

Rage Against The Machines

Retour à la saison 7

Avec l’aide d’Eobard Thawne, les Légendes brisent un point fixe, créant une aberration qui attirera le Méchant Waverider. Les Légendes sont vite choquées de savoir qui les pourchasse et Sara essaie de négocier, ce qui ne se passe pas comme prévu. Apparemment à court d’options, Gwyn profite de son expérience militaire et élabore un plan furtif. Pendant ce temps, Gary aide Astra à réaliser pourquoi elle met de côté Gideon pour la mission.

Acteurs :

Amy Louise Pemberton (Gideon / Evil Gideon), Matt Ryan (Gwyn Davies), Trezzo Mahoro (Tête brûlée #1), Anthony Timpano (Tête brûlée #2), Chris Olson (Tête brûlée #3 / Gary Green / Robot Gary Green), Timothy Webber (Expert du Temps), Olivia Swann (Astra Logue / Robot Astra Logue), Shayan Sobhian (Behrad Tarazi / Robot Behrad Tarazi), Nick Zano (Nate Heywood / Robot Nate Heywood), Caity Lotz (Sara Lance / Robot Sara Lance), Lisseth Chavez (Spooner Cruz / Robot Spooner Cruz), Jes Macallan (Ava Sharpe / Dr. Sharpe), Tala Ashe (Zari Tarazi / Robot Zari Tarazi), Adam Tsekhman (Gary Green), Matt Letscher (Eobard Thawne), Rady Panov (Gavrilo Princip), Timothy Selby (Jeune Sarajévien) et Erin Mudry (Sarajévienne avec une tablette)

Trailer :

Périodes visitées et lieux :

Références :

Le titre fait référence au groupe de rock américain "Rage against the machine".

Après avoir été frappé par Sara, Robot Nate prend l’accent de l’acteur Arnold Schwarzenegger qui a notamment joué dans la franchise "Terminator". C'est Nick Zano qui a décidé de prendre cet accent malgré le refus initial de la production.

Sara dit avoir fait la Macarena pendant une heure, faisant référence à la chorégraphie de la chanson espagnole "Macarena".

Nate révèle aux Sarajéviens que Dark Vador est le père de Luke, faisant référence à la franchise "Star Wars" (voir photo).

Musiques :

Lorsque les Légendes commencent à faire du grabuge à Sarajevo, on peut entendre la chanson "Don’t Worry, Be Happy" de Bobby McFerrin.

Erreurs :

Thawne dit ne pas avoir vu le costume de White Canary depuis des lustres (voir photo). Il ne s’agit toutefois pas du même costume puisque celui qui apparaît dans cet épisode a fait sa première apparition en saison 3 et Thawne avait combattu les Légendes en saison 2 [en considérant que ce Thawne n’est pas le même que celui que les héros ont combattu dans le crossover "Crisis on Earth-X" puisqu’aucun personnage n’avait mentionné leur précédente rencontre dans ce crossover]. Sara avait donc un costume différent à l'époque (voir photo).

Autres informations :

Ava est blessée en début d’épisode afin de limiter le temps d’écran du personnage pour permettre à l’actrice Jes Macallan de réaliser l’épisode.

Le tournage a eu lieu du 6 au 18 novembre 2021.

En termes de continuité :

• Quand Sara dit à Robot Nate "Je ne suis pas si facile à tuer", il s’agit d’une référence à l’épisode 216 de "Arrow" dans lequel elle disait la même chose à Oliver qui craignait pour sa vie.
• Gary mentionne les robots Hoover apparus dans les épisodes 2, 4 et 5 de la saison 7.
• Thawne est tué par le Robot Sara.
• Nate convainc sa version robot de protéger le Point Fixe, permettant à Sara d’échapper à la boucle temporelle.
• Quand Gwyn panique, on revoit des images issues des épisodes 705, 706, 707 et 710.
• Lorsque Behrad remarque que les toilettes du vaisseau ont été changés (voir photo), il fait référence à l’épisode 706 dans lequel Bishop avait appuyé sur le bouton rouge, ce qui avait expulsé les toilettes (voir photo).
• Lorsque Robot Gary est dupé facilement par Spooner, cela fait écho à l’épisode 408 dans lequel Gary avait été facilement dupé par Charlie de manière similaire.
• Les Légendes récupèrent le Waverider.